[{"language":"en","short":"","long":"

A renovation cottage is for sale, situated on a plot of 1,187 m²<\/strong> in the settlement of Kladje, in a quiet and green part of Samobor, near Galgovo and Molvice.<\/p>\n\n

The plot contains an older cottage with a floor area of approximately 15 m²<\/strong>, consisting of a ground floor and an attic. The ground floor comprises a kitchen, dining room, and living room with a fireplace, while the attic contains one room with access to a balcony. Next to the building there is a storage room and an outdoor toilet.<\/p>\n\n

The property has an electricity connection<\/strong> and a certificate confirming that it was built before 15 February 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

The land is slightly elevated with a gentle slope. The plot dimensions are approximately 13 m wide along the road and about 97 m long<\/strong>. Most of the plot is within the construction zone, while a smaller edge portion lies outside the building area.<\/p>\n\n

A peaceful location surrounded by nature, suitable for relaxation or future arrangement and reconstruction of the property.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein renovierungsbedürftiges Wochenendhaus auf einem Grundstück mit einer Fläche von 1.187 m²<\/strong> in der Siedlung Kladje, in einem ruhigen und grünen Teil von Samobor, in der Nähe von Galgovo und Molvice.<\/p>\n\n

Auf dem Grundstück befindet sich ein älteres Wochenendhaus mit einer Grundfläche von etwa 15 m²<\/strong>, das aus Erdgeschoss und Dachgeschoss besteht. Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin, während sich im Dachgeschoss ein Zimmer mit Ausgang zum Balkon befindet. Zum Objekt gehören außerdem ein Abstellraum und ein Plumpsklo.<\/p>\n\n

Das Objekt verfügt über einen Stromanschluss<\/strong> sowie über eine Bescheinigung, dass es vor dem 15. Februar 1968<\/strong> errichtet wurde.<\/p>\n\n

Das Grundstück ist leicht erhöht und weist eine leichte Neigung auf. Die Maße des Grundstücks betragen ungefähr 13 m Breite entlang der Straße und etwa 97 m Länge<\/strong>. Der größere Teil des Grundstücks liegt innerhalb des Baugebiets, während ein kleinerer Randteil außerhalb der Bauzone liegt.<\/p>\n\n

Ruhige Lage, umgeben von Natur, geeignet für Erholung oder eine künftige Gestaltung und Rekonstruktion des Objekts.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita una casa vacanze da ristrutturare situata su un terreno di superficie 1.187 m²<\/strong> nel quartiere di Kladje, nella tranquilla e verde zona di Samobor, vicino a Galgovo e Molvice.<\/p>\n\n

Sul terreno si trova una casa vacanze più datata con una superficie in pianta di circa 15 m²<\/strong>, composta da piano terra e sottotetto. Al piano terra si trovano cucina, sala da pranzo e soggiorno con camino, mentre nel sottotetto c'è una stanza con accesso al balcone. Accanto all'immobile si trovano un ripostiglio e un WC esterno.<\/p>\n\n

L'immobile dispone di allacciamento alla rete elettrica<\/strong> e di un certificato che conferma che è stato costruito prima del 15 febbraio 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Il terreno è leggermente rialzato con una lieve pendenza. Le dimensioni del lotto sono approssimativamente 13 m di larghezza lungo la strada e circa 97 m di lunghezza<\/strong>. La maggior parte del lotto si trova all'interno della zona edificabile, mentre una parte marginale più piccola si estende al di fuori della zona edificabile.<\/p>\n\n

Posizione tranquilla immersa nella natura, adatta per il relax o per una futura sistemazione e ristrutturazione dell'immobile.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Naprodaj je vikendica za obnovo, ki se nahaja na zemljiš\u010du površine 1.187 m²<\/strong> v naselju Kladje, v mirnem in zelenem delu Samobora, v bli\u017eini Galgova in Molvica.<\/p>\n\n

Na zemljiš\u010du stoji starejša vikendica tlorisne površine pribli\u017eno 15 m²<\/strong>, ki obsega pritli\u010dje in mansardo. V pritli\u010dju so kuhinja, jedilnica in dnevna soba s kaminom, v mansardi pa je ena soba z izhodom na balkon. Ob objektu se nahajata shramba in zunanji WC.<\/p>\n\n

Objekt ima priklju\u010dek na elektri\u010dno energijo<\/strong> ter odlo\u010dbo, s katero je potrjeno, da je bil zgrajen pred 15. februarjem 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Zemljiš\u010de je rahlo dvignjeno z blagim naklonom. Dimenzije parcele so pribli\u017eno 13 m širine ob cesti in okoli 97 m dol\u017eine<\/strong>. Ve\u010dji del parcele se nahaja znotraj gradbenega obmo\u010dja, manjši robni del pa sega izven gradbene cone.<\/p>\n\n

Mirna lokacija, obdana z naravo, primerna za oddih ali prihodnjo ureditev in rekonstrukcijo objekta.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.187 \u043c²<\/strong> \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0435 Kladje, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Samobora, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 Galgova \u0438 Molvica.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 15 \u043c²<\/strong>, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u044b. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435 — \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443<\/strong> \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0434\u043e 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 1968 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 13 \u043c \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 97 \u043c \u0432 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443<\/strong>. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b.<\/p>\n\n

\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest domek letniskowy do remontu, po\u0142o\u017cony na dzia\u0142ce o powierzchni 1.187 m²<\/strong> w miejscowo\u015bci Kladje, w spokojnej i zielonej cz\u0119\u015bci Samoboru, w pobli\u017cu Galgova i Molvica.<\/p>\n\n

Na dzia\u0142ce znajduje si\u0119 starszy domek letniskowy o powierzchni zabudowy oko\u0142o 15 m²<\/strong>, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z parteru i poddasza. Na parterze znajduj\u0105 si\u0119 kuchnia, jadalnia i salon z kominkiem, natomiast na poddaszu znajduje si\u0119 jeden pokój z wyj\u015bciem na balkon. Przy obiekcie znajduj\u0105 si\u0119 schowek oraz toaleta polowa.<\/p>\n\n

Obiekt ma przy\u0142\u0105cze energii elektrycznej<\/strong> oraz za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce, \u017ce zosta\u0142 wybudowany przed 15 lutego 1968 roku<\/strong>.<\/p>\n\n

Dzia\u0142ka jest lekko wyniesiona i ma delikatny spadek. Wymiary dzia\u0142ki wynosz\u0105 oko\u0142o 13 m szeroko\u015bci przy drodze i oko\u0142o 97 m d\u0142ugo\u015bci<\/strong>. Wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki znajduje si\u0119 w granicach obszaru budowlanego, natomiast mniejsza cz\u0119\u015b\u0107 przy granicy wykracza poza stref\u0119 budowlan\u0105.<\/p>\n\n

Spokojna lokalizacja otoczona natur\u0105, odpowiednia do wypoczynku lub przysz\u0142ego zagospodarowania i rekonstrukcji obiektu.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je chata k rekonstrukci umíst\u011bná na pozemku o vým\u011b\u0159e 1.187 m²<\/strong> v osad\u011b Kladje, v klidné a zelené \u010dásti Samoboru, v blízkosti Galgova a Molvica.<\/p>\n\n

Na pozemku se nachází starší chata s p\u016fdorysnou plochou p\u0159ibli\u017en\u011b 15 m²<\/strong>, která se skládá z p\u0159ízemí a podkroví. V p\u0159ízemí je kuchy\u0148, jídelna a obývací pokoj s krbem, zatímco v podkroví se nachází jeden pokoj s výstupem na balkon. K objektu nále\u017eí sklad a polní WC.<\/p>\n\n

Objekt má p\u0159ipojení na elektrickou energii<\/strong> a rozhodnutí, kterým bylo potvrzeno, \u017ee byl postaven p\u0159ed 15. únorem 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Pozemek je mírn\u011b vyvýšený s lehkým sklonem. Rozm\u011bry parcely jsou p\u0159ibli\u017en\u011b 13 m ší\u0159ky u cesty a asi 97 m délky<\/strong>. V\u011btší \u010dást parcely se nachází v rámci zastav\u011bného území, zatímco menší okrajová \u010dást zasahuje mimo stavební zónu.<\/p>\n\n

Klidná lokalita obklopená p\u0159írodou, vhodná k odpo\u010dinku nebo k budoucí úprav\u011b a rekonstrukci objektu.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je víkendový dom na rekonštrukciu, situovaný na pozemku s rozlohou 1.187 m²<\/strong> v osade Kladje, v pokojnej a zelenej \u010dasti Samoboru, v blízkosti Galgova a Molvica.<\/p>\n\n

Na pozemku sa nachádza starší víkendový dom s pôdorysnou plochou pribli\u017ene 15 m²<\/strong>, ktorý pozostáva z prízemia a podkrovia. Na prízemí sa nachádza kuchy\u0148a, jedále\u0148 a obývacia izba s krbom, zatia\u013e \u010do v podkroví je jedna izba s výstupom na balkón. K objektu patrí sklad a po\u013ená toaleta.<\/p>\n\n

Objekt má pripojenie na elektrickú energiu<\/strong> a rozhodnutie, ktorým bolo potvrdené, \u017ee bol postavený pred 15. februárom 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Pozemok je mierne vyvýšený s \u013eahkým sklonom. Rozmery parcely sú pribli\u017ene 13 m šírky pri ceste a asi 97 m d\u013a\u017eky<\/strong>. Vä\u010dšia \u010das\u0165 parcely sa nachádza v rámci zastavaného územia, zatia\u013e \u010do menšia okrajová \u010das\u0165 zasahuje mimo stavebnej zóny.<\/p>\n\n

Pokojná lokalita obklopená prírodou, vhodná na oddych alebo budúce úpravy a rekonštrukciu objektu.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy felújításra szoruló hétvégi ház, amely egy 1.187 m²<\/strong> alapterület\u0171 telken található Kladje településen, Samobor csendes, zöldövezeti részén, Galgovo és Molvica közelében.<\/p>\n\n

A telken egy régebbi, körülbelül 15 m²<\/strong> alapterület\u0171 hétvégi ház áll, amely földszintb\u0151l és tet\u0151térb\u0151l áll. A földszinten konyha, étkez\u0151 és kandallós nappali található, míg a tet\u0151térben egy szoba van erkéllyel. Az épülethez tároló és kültéri WC is tartozik.<\/p>\n\n

Az ingatlan rendelkezik elektromos áram bekötéssel<\/strong>, valamint olyan határozattal, amely igazolja, hogy 1968. február 15.<\/strong> el\u0151tt épült.<\/p>\n\n

A telek enyhén emelked\u0151, kis lejtés\u0171. A telek méretei megközelít\u0151leg 13 m szélesség az út mentén és körülbelül 97 m hosszúság<\/strong>. A telek nagyobb része az építési övezeten belül található, míg egy kisebb, széls\u0151 része azon kívül esik.<\/p>\n\n

Csendes, természetközeli elhelyezkedés, amely alkalmas pihenésre, illetve az épület jöv\u0151beli kialakítására és rekonstrukciójára.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1.187 \u043c²<\/strong> \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 Kladje, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0456 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 Samobora, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 Galgova \u0442\u0430 Molvica.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 15 \u043c²<\/strong>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c, \u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n\n

\u041e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457<\/strong> \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e 15 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 1968 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0445\u0438\u043b\u043e\u043c. \u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0438 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 13 \u043c \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043a\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 97 \u043c \u0437\u0430\u0432\u0434\u043e\u0432\u0436\u043a\u0438<\/strong>. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u043c\u0435\u043d\u0448\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u0422\u0438\u0445\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende una casa de campo para renovar, situada en un terreno de 1.187 m²<\/strong> en la zona de Kladje, en una parte tranquila y verde de Samobor, cerca de Galgovo y Molvica.<\/p>\n\n

En el terreno se encuentra una casa de campo más antigua, con una superficie en planta de aproximadamente 15 m²<\/strong>, que consta de planta baja y ático. En la planta baja hay cocina, comedor y sala de estar con chimenea, mientras que en el ático hay una habitación con salida al balcón. Junto al inmueble hay un trastero y un aseo exterior.<\/p>\n\n

El inmueble dispone de conexión eléctrica<\/strong> y de un certificado que confirma que fue construido antes del 15 de febrero de 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

El terreno está ligeramente elevado y tiene una suave pendiente. Las dimensiones de la parcela son aproximadamente 13 m de ancho junto a la carretera y unos 97 m de largo<\/strong>. La mayor parte de la parcela se encuentra dentro de la zona edificable, mientras que una parte menor en el borde queda fuera de la zona de construcción.<\/p>\n\n

Ubicación tranquila rodeada de naturaleza, ideal para descanso o para la futura adecuación y reconstrucción del inmueble.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na prodaju je vikendica za renoviranje smeštena na zemljištu površine 1.187 m²<\/strong> u naselju Kladje, u mirnom i zelenom delu Samobora, u blizini Galgova i Molvica.<\/p>\n\n

Na zemljištu se nalazi starija vikendica tlocrtne površine oko 15 m²<\/strong>, koja se sastoji od prizemlja i potkrovlja. U prizemlju su kuhinja, trpezarija i dnevni boravak s kaminom, dok se u potkrovlju nalazi jedna soba s izlazom na balkon. Uz objekat se nalaze ostava i poljski WC.<\/p>\n\n

Objekat ima priklju\u010dak elektri\u010dne energije<\/strong> te rešenje kojim je potvr\u0111eno da je izgra\u0111en pre 15. februara 1968. godine<\/strong>.<\/p>\n\n

Zemljište je blago povišeno s blagim nagibom. Dimenzije parcele su pribli\u017eno 13 m širine uz cestu i oko 97 m du\u017eine<\/strong>. Ve\u0107i deo parcele nalazi se unutar gra\u0111evinskog podru\u010dja, dok manji rubni deo izlazi izvan gra\u0111evinske zone.<\/p>\n\n

Mirna lokacija okru\u017eena prirodom, pogodna za odmor ili budu\u0107e ure\u0111enje i rekonstrukciju objekta.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre, une maison de vacances à rénover située sur un terrain d’une superficie de 1.187 m²<\/strong> dans le quartier de Kladje, dans la partie calme et verdoyante de Samobor, à proximité de Galgovo et Molvice.<\/p>\n\n

Le terrain comprend une ancienne maison de vacances d’une emprise au sol d’environ 15 m²<\/strong>, composée d’un rez-de-chaussée et de combles. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger et un salon avec cheminée, tandis que les combles abritent une chambre avec accès au balcon. À côté du bâtiment se trouvent un débarras et des toilettes extérieures.<\/p>\n\n

Le bien dispose d’un raccordement à l’électricité<\/strong> ainsi que d’une attestation confirmant qu’il a été construit avant le 15 février 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Le terrain est légèrement surélevé avec une faible pente. Les dimensions de la parcelle sont d’environ 13 m de largeur le long de la route et environ 97 m de longueur<\/strong>. La plus grande partie de la parcelle se trouve dans la zone constructible, tandis qu’une plus petite partie en bordure se situe en dehors de la zone constructible.<\/p>\n\n

Emplacement calme entouré de nature, idéal pour les loisirs ou pour l’aménagement et la reconstruction futurs du bien.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0643\u0648\u062e \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1.187 \u0645²<\/strong> \u0641\u064a \u062d\u064a Kladje\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 Samobor\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Galgovo \u0648 Molvica.<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0643\u0648\u062e \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 15 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a.<\/p>\n\n

\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a<\/strong> \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0634\u064f\u064a\u0651\u062f \u0642\u0628\u0644 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u064a\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0641. \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b 13 \u0645 \u0639\u0631\u0636\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 97 \u0645 \u0637\u0648\u0644\u0627\u064b<\/strong>. \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u062c\u0632\u0621 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u5f85\u7ffb\u65b0\u7684\u5ea6\u5047\u5c4b\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u9762\u79ef1.187 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u4f4d\u4e8e Kladje \u793e\u533a\uff0c\u5904\u5728 Samobor \u5b81\u9759\u800c\u7eff\u610f\u76ce\u7136\u7684\u533a\u57df\uff0c\u9760\u8fd1 Galgova \u548c Molvica\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u5730\u5757\u4e0a\u6709\u4e00\u680b\u8f83\u65e7\u7684\u5ea6\u5047\u5c4b\uff0c\u5efa\u7b51\u5360\u5730\u9762\u79ef\u7ea615 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u7531\u5e95\u5c42\u548c\u9601\u697c\u7ec4\u6210\u3002\u5e95\u5c42\u8bbe\u6709\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u548c\u5e26\u58c1\u7089\u7684\u5ba2\u5385\uff0c\u9601\u697c\u5185\u6709\u4e00\u95f4\u5e26\u9633\u53f0\u51fa\u53e3\u7684\u623f\u95f4\u3002\u5efa\u7b51\u65c1\u8fd8\u8bbe\u6709\u50a8\u85cf\u95f4\u548c\u65f1\u5395\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u7269\u4e1a\u5df2\u63a5\u901a\u7535\u529b<\/strong>\uff0c\u5e76\u6301\u6709\u8bc1\u660e\u5176\u5efa\u4e8e1968\u5e742\u670815\u65e5<\/strong>\u4e4b\u524d\u7684\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n

\u571f\u5730\u7565\u5fae\u62ac\u9ad8\uff0c\u5e26\u6709\u8f7b\u5fae\u5761\u5ea6\u3002\u5730\u5757\u5c3a\u5bf8\u7ea6\u4e3a\u4e34\u8857\u5bbd13\u7c73\u3001\u957f\u7ea697\u7c73<\/strong>\u3002\u5730\u5757\u5927\u90e8\u5206\u4f4d\u4e8e\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u53ea\u6709\u8f83\u5c0f\u4e00\u90e8\u5206\u8fb9\u7f18\u8d85\u51fa\u5efa\u7b51\u533a\u3002<\/p>\n\n

\u73af\u5883\u5b89\u9759\uff0c\u56db\u5468\u81ea\u7136\u73af\u7ed5\uff0c\u9002\u5408\u4f11\u95f2\u5ea6\u5047\uff0c\u6216\u5bf9\u5efa\u7b51\u8fdb\u884c\u672a\u6765\u6539\u9020\u4e0e\u91cd\u5efa\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0432\u0438\u043a\u0435\u043d\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 1.187 m²<\/strong> \u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 Kladje, \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Samobor, \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Galgovo \u0438 Molvica.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043a\u0435\u043d\u0434\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 15 m²<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435. \u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d WC.<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430<\/strong> \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438 1968 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e \u0441\u043e \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d. \u0414\u0438\u043c\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 13 m \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 97 m \u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430<\/strong>. \u041f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u0438\u0437\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Till salu finns en renoveringsbar fritidsstuga belägen på en tomt om 1.187 m²<\/strong> i området Kladje, i den lugna och gröna delen av Samobor, nära Galgovo och Molvica.<\/p>\n\n

På tomten finns en äldre fritidsstuga med en byggnadsarea på cirka 15 m²<\/strong>, bestående av bottenvåning och vindsvåning. På bottenvåningen finns kök, matsal och vardagsrum med öppen spis, medan det på vinden finns ett rum med utgång till balkong. I anslutning till objektet finns förråd och en utedass.<\/p>\n\n

Objektet har elanslutning<\/strong> samt ett beslut som bekräftar att det är uppfört före 15 februari 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Tomten är svagt höjd med en lätt lutning. Tomtens mått är ungefär 13 m bredd mot vägen och cirka 97 m längd<\/strong>. Större delen av tomten ligger inom byggnadsområdet, medan en mindre del vid kanten ligger utanför byggnadszonen.<\/p>\n\n

Lugnt läge omgivet av natur, lämpligt för avkoppling eller framtida iordningställande och rekonstruktion av objektet.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Til salgs er en fritidsbolig for renovering, beliggende på en tomt på 1.187 m²<\/strong> i Kladje, i den rolige og grønne delen av Samobor, i nærheten av Galgovo og Molvica.<\/p>\n\n

På tomten står en eldre fritidsbolig med et grunnareal på omtrent 15 m²<\/strong>, som består av første etasje og loft. I første etasje er det kjøkken, spisestue og stue med peis, mens det på loftet er ett rom med utgang til balkong. Ved bygningen finnes det bod og utedo.<\/p>\n\n

Eiendommen har strømtilkobling<\/strong> samt en bekreftelse på at den er oppført før 15. februar 1968<\/strong>.<\/p>\n\n

Tomten er svakt hevet med en lett helling. Tomtens mål er omtrent 13 m bredde mot veien og rundt 97 m lengde<\/strong>. Størstedelen av tomten ligger innenfor byggeområdet, mens en mindre randdel ligger utenfor byggefeltet.<\/p>\n\n

En fredelig beliggenhet omgitt av natur, egnet for fritid eller fremtidig oppussing og rekonstruksjon av bygningen.<\/p>\n"}]